《欢乐我们一路前行》是一个舞台内外都让人感觉良好的故事。

这部1981年由斯蒂芬·桑德海姆和乔治·弗斯创作的音乐剧的最新版本，在首次百老汇演出失败40多年后，重新上演。周日，它获得了托尼奖最佳音乐剧复兴奖，除了期待已久的主演乔纳森·格罗夫和前哈利波特演员丹尼尔·雷德克里夫的首次表演奖项外。理查德·林克莱特将执导这部故事的电影版本，讲述了三个朋友20多年的故事，据报道将由保罗·梅斯卡尔主演。

这一发展表明，美国戏剧是好莱坞持久的灵感来源。以下是其他八部在登上大银幕之前就开始在舞台上演出的获奖作品。

1. 《推销员之死》(1949)

该剧的中心人物威利·罗曼已经成为一代又一代未来明星的必经之路，演员达斯汀·霍夫曼、布莱恩·丹内希和菲利普·西摩·霍夫曼在舞台上扮演这个悲剧人物，然后在大银幕上巩固自己的地位。

这部作品讲述了洛曼的生活，他是一名旅行推销员，他的精神健康受到工作压力和不断失望的生活的影响。该剧于1949年在百老汇首演，并获得了托尼奖最佳话剧奖，之后在美国和伊朗等世界各地被改编成电影。

2. 欲望号街车(1947)

田纳西·威廉姆斯(Tennessee Williams)的这部戏剧讲述了美国南部一个挣扎中的家庭，是最受欢迎的舞台改编作品之一。

1951年的电影版由马龙·白兰度(Marlon Brando)出演，他饰演斯坦利·科瓦尔斯基(Stanley Kowalski)的原始表演成为了未来几代方法演员的蓝图。这部电影获得了四项奥斯卡金像奖，其中包括费雯丽的最佳女主角(白兰度是当年三位主演中唯一一个没有获得奥斯卡奖的人)，这部电影因其“在文化、历史或美学上的重要意义”被美国国会图书馆保存在美国国家电影资料库中。

3. 西区故事(1957)

ink rel="preload" href="https://i.ytimg.com/vi/HpKbrpPiExA/hqdefault.jpg" as="image"/>

《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》，讲述了一对命运多舛的恋人的故事，故事发生在纽约一个饱受种族冲突困扰的城市。这部由拉里·科特和卡罗尔·劳伦斯主演的百老汇原创作品在登上银幕之前获得了两项托尼奖。这部1957年改编的电影赢得了包括最佳影片奖在内的10项奥斯卡奖，直到史蒂文·斯皮尔伯格在2021年将其翻拍给新一代观众。

4. 谁怕弗吉尼亚·伍尔夫?(1962)

爱德华·阿尔比(Edward Albee)出版的戏剧在评论界和商业上的成功迅速推动了百老汇的首演。由尤塔·哈根和亚瑟·希尔饰演的中年夫妇玛莎和乔治的婚姻从多个层面进行了审视，该剧获得了托尼奖最佳剧本奖。

由导演迈克·尼科尔斯(Mike Nichols)于1966年改编的电影同样受到好评，伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)凭借玛莎一角获得奥斯卡最佳女主角奖。

5. 莫扎特(1979)

ink rel="preload" href="https://i.ytimg.com/vi/r7kWQj9FCGY/hqdefault.jpg" as="image"/>

在这部关于作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特和安东尼奥·萨列里的虚构故事中，探索了天才和平庸之间的微妙界限。该剧由彼得·谢弗(Peter Shaffer)编剧，并获得了1981年托尼奖最佳剧本奖，该剧让两位大师相互竞争，以赢得赞誉。

这部1984年由米洛斯·福尔曼改编的电影，由汤姆·胡尔斯和F·默里·亚伯拉罕主演，赢得了八项奥斯卡奖。

7. 栅栏(1985)

《藩篱》由奥古斯特·威尔逊(August Wilson)撰写，被视为美国戏剧的开创性作品，它带来了对美国文化和历史的细致理解和欣赏。故事发生在20世纪50年代，讲述了特洛伊·马克森(Troy Maxson)和他的家人在面对阶级和种族障碍时的关系。

它在1987年获得了托尼奖最佳话剧奖，而2016年的电影版由丹泽尔·华盛顿主演，并由维奥拉·戴维斯主演，获得了奥斯卡奖。

6. 《怀疑:寓言》(2004)

在2008年由菲利普·西摩·霍夫曼和梅丽尔·斯特里普主演的大银幕之前，这部由约翰·帕特里克·斯坦利主演的舞台剧获得了托尼奖和普利策奖。

该剧以1964年纽约一所天主教学校为背景，讲述了教职员工之间的紧张关系，他们都在努力解决怀疑与信仰如何共存的问题。这部电影获得了五项奥斯卡提名。

8. 《人类》(2016)

ink rel="preload" href="https://i.ytimg.com/vi/Pz33WF4lHEE/hqdefault.jpg" as="image"/>

这部由斯蒂芬·卡拉姆(Stephen Karam)创作的独幕剧在2015年首次亮相一年后，获得了托尼奖(Tony Awards)最佳戏剧奖。该剧以纽约的感恩节晚餐为背景，探讨了家庭成员在面对信仰和死亡的生存危机时的紧张关系。

这部改编自2021年的电影，由卡拉姆编剧和导演，由杰恩·霍迪谢尔、理查德·詹金斯和艾米·舒默主演。